ザラ Notes: ドクターX4～外科医・大門未知子～ Doctor X 4 ~ Gekai Daimon Michiko ~ Quotes

Title:

ドクターX Dokuta X (Doctor X)
ドクターX～外科医・大門未知子～ Dokuta X ~ Gekai Daimon Michiko ~

English Title:

Doctor X
Doctor X ～ Surgeon Daimon Michiko ～

Episode 01

Daimon Michiko: I never fail.

Kubo Tōko: In American hospitals, it's all about money when it comes to treatment and surgeries. If you don't have money, you can't even get decent treatment. They're telling poor folks to die.

Kaji Hideki: As you can see, he's an easily discernible henchman.
...
Kaji Hideki: As you can see, ... he's a hard to discern henchman.

Kanbara Akira: "There's no such thing as a free lunch", as the saying goes, right?

Jonōchi Hiromi: That's because "nails that stick out get hammered down"...

Hiruma Shigekatsu: The question of is he coming or not has been going on for a while...

Kitano Toru: Yes, because I didn't come here for the money.
...
Hiruma Shigekatsu: What other reason is there besides money?

Ichiki Jun: There are times when 'false internet rumor' is the truth, right?

Episode 02

Kanbara Akira: You're hopeless. First class people recognize first class things.

Nioka Hideo: Wanting everything is proof of an impoverished heart.

Nioka Hideo: If you think expensive is better, you're stupid.

Nioka Chiyoko: You have to eat a lot when you're young, right?

Nioka Chiyoko: Since we're here anyway, let's get you checked in and have you treated properly.

Nioka Chiyoko: Is it a matter of money? Can only the rich receive treatment at this hospital?

Nioka Hideo: No. 1 ranking isn't something that I sought.

Nioka Chiyoko: How long are you going to be whining? Stop being so unreasonable!

Daimon Michiko: I don't understand difficult matters too well, but don't you think the world will manage to go round even if you're not around?

Nioka Hideo: But there's nothing you can do if you get caught. The only thing you can do is get down on your knees and apologize sincerely. It's best to apologize promptly for bad behavior.
Nioka Hideo: You can't give lame excuses. That'll just rub people the wrong way.

Kanemoto ?: Do you think I'll be able to survive?
Nioka Hideo: I don't know. But even if we're not around anymore, apparently, the world will manage to go round.

Daimon Michiko: Just as I thought. That's why I asked you, "Are you sure you can do it?"

Kanbara Akira: I beg your pardon. This is like "preaching to the choir", isn't it?

Episode 03

Suyama Misae: Everyone should do this once in a while.
Daimon Michiko: I don't think it's an amount just anyone can afford...

Suyama Misae: You're not asking, huh? ...
Daimon Michiko: I have no interest in things like that.

Kubo Tōko: Reckless behavior can prove fatal, you know. Did you get it resolved?

Daimon Michiko: Scary!
Jonōchi Hiromi: The vindictiveness of a spurned woman?
Daimon Michiko: What vindictiveness...
Kanbara Akira: They probably just met again by chance.

Suyama Misae: I thought you and I were finished long time ago, but it looks like we were connected by a strange twist of fate.

Kubo Tōko: If you have time to stress over it, the first thing you should do is be proactive and come up with countermeasures. That should go without saying.

Kubo Tōko: I never heard this conversation. Continue the discussion after I leave.

Kikawada Takayuki: So you've finally come to understand the so-called grown-up's situation, huh?
Hiruma Shigekatsu: You do have the ability to learn after all...
Kubo Tōko: Shut up and listen.

Suyama Misae: I don't want to be tripped up by a scandal with a nobody from the past.

Suyama Misae: Were you perhaps under the impression that women who were spurned by men all lead a miserable life?

Suyama Misae: Anyway, it would be wise to forget about a thing you left behind somewhere. But, should that thing become a bother now, you've got to get rid of it.

Daimon Michiko: Oh well, it doesn't matter to me either way.

Episode 04

Kanbara Akira: They say you have to will it to happen with a pure heart. "Make me beautiful! Make me lucky!"

Kanbara Akira: Yotsuba Mirei's professionalism towards maintaining a good figure is amazing.

Saionji Takeshi: It must be tough for celebrities whose selling point is their appearance. Once they get fat, they lose their value, huh?

Daimon Michiko: Someone who says it's important to lose weight in a healthy manner wouldn't go on a diet to go below her ideal weight, would she?

Yotsuba Mirei: I'm going to die maintaining my beauty until the end. I'm a beauty expert. This is my way of life.

Daimon Michiko: Can you do it? Or can't you?

Episode 05

Kanbara Akira: Always one step short. Your luck, that is.

Kubo Tōko: Unreasonable demand from the top causes reaction without fail.

Hiruma Shigekatsu: "A man's life of 50 years under the sky is nothing compared to the age of this world. (Atsumori)"

Episode 06

Ebina Takashi: "For a doctor, winning or losing doesn't matter. It doesn't mean anything if the patient doesn't win." It's something you said a long time ago.
Daimon Michiko: "A long time ago" is unnecessary. It makes me sound old.

Episode 07

Kanbara Akira: Reacting to everything with flexibility and adopting it, that's the good part of Japanese culture.

Daimon Michiko: How that person chooses to live is up to that person. But in order to do that, you have to be alive first.

Episode 08

Saionji Takeshi: Sharing a secret nurtures love.

Daimon Michiko: What a pain in the neck. You're vain, aren't you? You may be a star or whatever, but people aren't paying as much attention to you as you think. I, for one, didn't know anything about you either. You're not a star or anything right now, but just a patient.

Kaji Hideki: A star is vain to start out with.

Episode 09

Hiruma Shigekatsu: Yeah, but closer doesn't mean better, does it?

Hara Mamoru: We have to go on living bound by all kinds of ties.

Kanbara Akira: Oh, so you won't take the responsibility if it fails, but you'll take the credit if it succeeds, huh? That's being too brazen.

Episode 10

Daimon Michiko: But still, I don't know what rich people are thinking, do you? She said the baby's life is more valuable than hers.
Jonōchi Hiromi: That's not because she's rich, but isn't it because she's a mother? She thinks it's okay to shorten her own life for the sake of her child. Mothers are such creatures.

Episode 11

Jonōchi Hiromi: Don't worry, I'm all right! I've prepared myself already. Mortality rate for humans is 100 percent, right? Sooner or later, everyone dies.

ザラ Notes

23 December 2016

ドクターX4～外科医・大門未知子～ Doctor X 4 ~ Gekai Daimon Michiko ~ Quotes

About Me

Copyright Notice

Popular Posts

Labels