Title: リーガルV
English Title: Legal V
Episode 01
Takanashi Shoko: Don't die. Keep fighting until you win.
Takanashi Shoko: You believed what you wanted.
Takanashi Shoko: An attorney should verify the facts.
Otaka Takashi: For groping cases, the report is only the victim's testimony. It assumes the suspect is guilty. If it goes to court, judge will only listen to what the prosecutor says.
Aoshima Kenta: Proof of innocence in a groping case is so difficult to do, it is called the preposterous proof.
Aoshima Kenta: You're better off agreeing to a settlement.
Episode 02
Takanashi Shoko: There are still ways. "Fight fire with fire."
Takanashi Shoko: Then, you have to settle the past before heading into the future.
Takanashi Shoko: If you want to say something, you'd better say it. Keeping silent won't change a thing.
Takanashi Shoko: What is 'power harrassment' anyway?
Kyogoku Masahiko: Generally, it is "the use of a superior position in a work environment to inflict psychological and physical suffering".
Episode 03
Otaka Takashi: That's "the pot calling the kettle black".
Episode 04
Episode 05
Takanashi Shoko: As a lawyer, shouldn't you be more suspicious of people?
Aoshima Kenta: A lawyer should believe in people too, right?
Takanashi Shoko: Instead of always grieving, it's about time to start fighting. If you don't, you'll never get vindication.
Takanashi Shoko: Human beings aren't that strong. When pushed into a corner, we forget what's important.
Ito Rie: In an article when she was a lawyer, she said, "If you know the law, you can avoid tragedy". She said that's why she became a lawyer.
Episode 06
Fujiwara Kasumi: In court, they say that any present except an engagement ring, isn't definitive proof of an engagement.
Fujiwara Kasumi: There's no law against dating several men at once, is there?
Fujiwara Kasumi: I can do whatever I like with the presents I get, right?
Takanashi Shoko: So do you want to give up and lose?
Shiomi Ichiro: No. It's frustrating; I'm not satisfied.
Takanashi Shoko: Then, let's fight and win.
Episode 07
Kaizaki Hayato: But doesn't responsibility for marriage and romance lie with the individual?
Ito Rie: What are you trying to say?
Kazaki Hayato: I'm questioning the legitimacy of your testimony.
Ito Rie: Are you saying that the testimony of someone who has made mistakes cannot be trusted? Are you saying that ex-convicts are unable to seek a fair judgment in the eyes of the law?
Ito Rie: I'll admit, I committed a crime... But I served my sentence. Don't I have the right to pursue happiness?
Episode 08
Episode 09
