04 July 2015

ランチのアッコちゃん Lunch no Akko-chan Quotes


Title: ランチのアッコちゃん Ranchi (Lunch) no Akko-chan
English Title:
  • Akko's Lunches
  • Lunches of Akko




Episode 01: Akko-chan of Fear

Kurokawa Atsuko, also known as Akko: The taste of dishes is determined by the appearances first.

Kurokawa Atsuko, also known as Akko: You should have said so right from the start.

Kurokawa Atsuko, also known as Akko: You should just refuse if you don't want to do it. N-O, it's just two characters.
Sawada Michiko: Don't say such things easily! If I can refuse, I'll refuse it.

Kurokawa Atsuko, also known as Akko: You think anything okay as long as it is filling your stomach? What do you think you put in your body? Things you eat.

Kurokawa Atsuko, also known as Akko: There is nothing bad with leftovers. The bad thing is to eat the leftover with miserable feeling.
Kurokawa Atsuko, also known as Akko: That's why your life will be miserable.

Kurokawa Atsuko, also known as Akko: If you want to change your life, change your food first.


Episode 02: Akko-chan of the Rooftop

Sawada Michiko: Isn't that cheating failure?
Igawa Yoshio: A perceptional change. It's me playing with the cards available in my hand.

Igawa Yoshio: She can do anything by herself. It is her strength, but also her weakness.


Episode 03: Michiko and Curry and Akko-chan

Kurokawa Atsuko, also known as Akko: There us a saying in the Middle East, "One cup of tea, if you can make it properly, you should be able to do anything." On the other hand, those who can't make it properly, they can't do anything.

Sasayama Ryuichiro: Isn't it okay, for an adult to read a children's book?! Because what's interesting is always interesting.


Episode 04: Pot-au-Feu Akko-chan

Sawada Michiko: But sometimes I would think, 'Where is that person, and what is she doing by now?'


Episode 05: Midnight Dinner Akko-chan

Abiko ?: Did you know? Those who eat together with other people will live longer than those who eat alone.

Sawada Michiko: As expected, it is different with people who work in the field that deals with life after all.
Kurokawa Atsuko, also known as Akko: It's not different. It's the same anywhere. The one who wants to do it will do it, the one who doesn't want to do it, won't do it. It's as simple as that.

Kurokawa Atsuko, also known as Akko: If it's for something really necessary, throw away your useless pride.


Episode 06: Akko-chan and Valentine

Kurokawa Atsuko, also known as Akko: The most important thing is, will you do it or not?


Episode 07: Akko-chan 3:00

Kurokawa Atsuko, also known as Akko: Actually it's good to eat hot food when it's really hot; it's good to let out the sweat. People's dietary awareness is really low after all.

Kurokawa Atsuko, also known as Akko: It's an English proverb, "Everything starts with tea".

Kurokawa Atsuko, also known as Akko: Your task isn't just a chore. Depending on how you do it, it can take control of the meeting.

Kurokawa Atsuko, also known as Akko: Thirty minutes for each day is enough.
Sawada Michiko: Eh? Just thirty minutes?
Kurokawa Atsuko, also known as Akko: Rather than talking aimlessly for hours, I think it will be more efficient of there's a time limit.


Episode 08:

Shono ?: When I think of it now, that time being single is so luxurious. Drinking wine alone, just thinking about yourself, spending the night however you like, that time is so precious.

Kurokawa Atsuko, also known as Akko: Meetings are not fights; it's a discussion.

Kurokawa Atsuko, also known as Akko: How you eat is how you live.

Kurokawa Atsuko, also known as Akko: Your body consists of whatever you eat. If you want to change how you live, change your food first.

Sasayama Ryuichiro: I just don't feel like I need to show my happiness to other people.
...
Sasayama Ryuichiro: You don't need to show off your treasure to everyone, right?