Title: 過保護のカホコ Kahogo no Kahoko
English Title: Overprotected Kahoko
Takatoku Aika: Why didn't you tell me?
Tamamura Yoriko: Well, you didn't ask.
Kizoku Tantei: Please do whatever you wish.
Kizoku Tantei: But what is a detective, really?
Kizoku Tantei: Someone who can't solve a case is not a detective.
Kizoku Tantei: It's best to resolve something like this properly.
Satō ?: There is a saying in England, "the proof of the pudding is in the eating."
Takatoku Aika: Where you're born and which family you're born into has nothing to do with it, right? Anyone, anywhere in the world... if they work hard enough, one day they can definitely shine.